連翹落葉灌木，俗稱一串金，別名金鐘花、倒掛金鐘、黃老虎、迎春花。連翹早春先開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優良觀花灌木，株高約3米，枝干叢生，小枝黃色，拱形下垂，中空。葉對生，單葉或3小葉，卵形或卵狀橢圓形，緣具齒?；ü邳S色，1-3朵生于葉腋；果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米。花期3-4月，果期7-9月。生于山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中。

生長習性 

連翹喜光，有一定程度的耐蔭性；喜溫暖，濕潤氣候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤，在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長。

在干旱陽坡或有土的石縫，甚至在基巖或紫色沙頁巖的風化母質上都能生長。連翹根系發達，雖主根不太顯著，但其側根都較粗而長，須根眾多，廣泛伸展于主根周圍，大大增強了吸收和固土能力；連翹耐寒力強，經抗寒鍛煉后，可耐受-50℃低溫，其驚人的耐寒性，使其成為北方園林綠化的佼佼者；連翹萌發力強、發叢快，可很快擴大其分布面。因此，連翹生命力和適應性都非常強。

據實驗表明：連翹可正常生長于海拔250m-2200m、平均氣溫12.1℃-17.3℃、絕對高溫36℃-39.4℃、絕對低溫-4.8℃-14.5℃的地區，但以在陽光充足、深厚肥沃而濕潤的立地條件下生長較好。

連翹球1米冠幅30元/棵，1.2米連翹球50元/棵，量大。

繁育技術

育苗

連翹可用種子、扦插、壓條、分株等方法進行繁殖，生產上以種子、扦插繁殖為主。

插條繁殖

連翹秋季落葉后或春季發芽前，均可扦插，但以春季為好。選1-2年生的健壯嫩枝，剪成20—30厘米長的插穗，上端剪口要離第一個節0.8厘米，插條每段必須帶2-3個節位。然后將其下端近節處削成平面。為提高扦插成活率，可將插穗分扎成30—50根1捆，用500ppmABT生根粉或500—1000ppm吲哚丁酸溶液，將插穗基部（1-2厘米處）浸泡10秒鐘，取出晾干待插。南方多于早春露地扦插，北方多在夏季扦插。插條前，將苗床耙細整平，作高畦，寬1.5米，按行株距20×10厘米，斜插入畦中，插入土內深18-20厘米，將枝條上一節露出地面，然后埋土壓實，天旱時經常澆水，保持土壤濕潤，但不能太濕，否則插穗入土部分會發黑腐爛。正常管理，扦插成苗率可高達90%。加強田間管理，秋后苗高可達50厘米以上，于次年春季即可挖穴定植。

觀賞價值

連翹根系發達，其主根、側根、須根可在土層中密集成網狀，吸收和保水能力強；側根粗而長，須根多而密，可牽拉和固著土壤，防止土塊滑移。

連翹萌發力強，樹冠蓋度增加較快，能有效防止雨滴擊濺地面，減少侵蝕，具有良好的水土保持作用，是國家推薦的退耕還林優良生態樹種和黃土高原防治水土流失的佳經濟作物。連翹樹姿優美、生長旺盛。早春先開花，且花期長、花量多，盛開時滿枝金黃，芬芳四溢，令人賞心悅目，是早春優良觀花灌木，可以做成花籬、花叢、花壇等，在綠化美化城市方面應用廣泛，是觀光農業和現代園林難得的優良樹種。